Sunday, April 26, 2009

JDrama : Ghost Friends
Aitai by Yuzu
Translation from Jap

If you are granted a wish
What kind of wish will you make?
I probably can answer without any doubt
That I want to see you once again
In the season which the outside is colored with flower petals
The flowers are vividly in full bloom again this year
Under this scenery which you love
I am walking by myself
Due to misunderstanding, we hurt each other
Even back in those days when we were still young
We knew that we were embraced by true love
I want to see you
I want to see you
I won't forget
Even now, you are still inside my heart
Thank you Thank you
I can't express enough
My thought, somehow, I want it to reach you
The morning sun shines on me and I squint my eyes
A brand new day has started
Once I realize, I have been looking here and there
for you, whom is no longer here

Without saying anything, you smile
That's gentle smile of yours
has teach me the joy and pain of living
many and many times

Overflowing overflowing
It cannot be described by words
Staring at the sky
I think about you
We cried, we laughed, we walked together
The footprints will never disappear

Ah Round and round, the destiny of reuniting

If I am granted a wish, please once again, let me...

I want to see you
I want to see you
I won't forget
Even now, you are still inside my heart
Thank you Thank you
I can't express enough
My thought, somehow, I want it to reach you

Your voice, your warmth, your gentle smile
They are all still in my heart
I want to see you

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home